アインシュタインもびっくり 驚愕の英語ブログを作る
2008年8月1日（金）
web materials weblog:-)! via kwout
タイトルはホッテントリメーカーさんに付けてもらいました。
英語は激烈に苦手なのに、英語ブログを作りました。以前英語でブログを書いてみよう ネットではじめる気軽な3行日記と言う書籍を読んで、自分でも作ってみたいとは思ってたんですが、英語力が破壊的に皆無だったので躊躇してたんですが。昨今、インターネットでは翻訳サービスがあるじゃないか！と言うわけで、たらいの舟で大海にこぎ出してみました。もはや沈没しそうですが。
とりあえず、日本語で書く→翻訳サービスにかける→おかしな部分を修正→翻訳サービスでチェック・・・ってかんじです。結構面倒ですが、マメにやれば英語力はちょっとずつでも付きそう♪
ところでコレを期に海外ブログを見て回ってるのですが、日本のブログは独自の進化を遂げてるなぁといった感じです。海外のブログは、ブログパーツは少なめといった印象です。が、トラフィック増加系のサービスは充実しているように見受けられました。
それにしても、英語力が無いとホント苦労しますね。学生のころに英語を真面目にやってれば良かったなぁ。
